Bernadetta Matuszczak

CRIME AND PUNISHMENT

Drama after Fyodor Dostoevsky in nine scenes with prologue and epilogue

Staging and direction Jitka Stokalska
Musical direction Kai Bumann
Scenography Marlena Skoneczko


Cast

Rodion Romanovich Raskolnikov (Law student) – Robert Szpręgiel
Dmitry Prokovich Razumikhin (Rodion’s friend from university) – Andrzej Klimczak
Porfiry Ilia Piotrovich (Examinating magistrate) – Krzysztof Kur
Sonia Semyonovna Marmeladov – Anna Wierzbicka
Pulkheria Alexandrovna Raskolnikova (Rodion’s mother) – Dorota Lachowicz
Avdotya Romanovna – Dunia (Rodion’s sister) – Elżbieta Wróblewska
Narrator – Jerzy Radziwiłowicz (recording)

Mimes

Monika Gut, Lidia Sycz, Jerzy Klonowski, Mariusz Karpiński, Andrzej Pankowski

Orthodox Ensemble

Krzysztof Machowski, Sławomir Łobaczewski, Borys Somerschaf
Michał Straszewski – leader

Instrumental Ensemble of the Warsaw Chamber Opera

Krzysztof Bzówka – 1st violin,
Józef Kolinek – 2nd violin,
Piotr Nowicki – viola,
Zbigniew Krzymiński – cello
Sebastian Wypych – double-bass,
Tytus Wojnowicz – oboe,
Sylwester Sobola – English horn
Anna Kalska – clarinet,
Anna Gut – clarinet,
Romuald Gołębiowski – bass clarinet
Lubomir Jarosz – trumpet,
Tomasz Kirschling– trumpet,
Piotr Wawreniuk – trombone
Michał Kiljan – trombone,
Robert Krajewski – contrabass trombone,
Piotr Iwicki – percussion


Conductor
Kai Bumann